tancer


tancer

tancer [ tɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3>
tencier 1080; lat. pop. °tentiare, de tentus, p. p. de tendere « tendre; combattre »
Littér. Réprimander. admonester, morigéner. « Sa colère fut grande et il tança vertement son fils » (Mérimée).

tancer verbe transitif (latin populaire tentiare, du latin classique tendere, tendre contre) Littéraire. Réprimander sévèrement quelqu'un. ● tancer (difficultés) verbe transitif (latin populaire tentiare, du latin classique tendere, tendre contre) Conjugaison Le c devient ç devant o et a : je tance, nous tançons ; il tança. ● tancer (homonymes) verbe transitif (latin populaire tentiare, du latin classique tendere, tendre contre) tançions tension nom féminin tançons tenson nom féminintancer (synonymes) verbe transitif (latin populaire tentiare, du latin classique tendere, tendre contre) Littéraire. Réprimander sévèrement quelqu'un.
Synonymes :
- admonester (littéraire)
- engueuler (populaire)
- fustiger (littéraire)
- gourmander (littéraire)
- morigéner

tancer
v. tr. Litt. Réprimander, admonester.

⇒TANCER, verbe trans.
Littér. Réprimander. Synon. admonester, attraper (fam.), fustiger, gourmander, gronder, houspiller, morigéner, sermonner. Tancer qqn pour, sur qqc.; tancer qqn durement, sévèrement, vertement, d'importance. Il n'est pas douteux que sa femme ne l'eût tancé de la belle façon, avec le franc parler et les vertes allures de Madame Jourdain (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 1). Impatientée, de voir sa servante en arrêt, sa maîtresse la tança de ne pas savoir traverser un marché sans se prendre de bec avec des harengères (HAMP, Marée, 1908, p. 25).
Rem. Fam ds Ac.
Prononc. et Orth.:[], (il) tance []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 tencier a aucun « injurier, outrager quelqu'un » (Roland, éd. J. Bédier, 2581); ca 1170 tancier [ms. 1er quart XIIIe s.] (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec, éd. M. Roques, 2582); 2. 2e moit. XIIIe s. trans. tenchier « injurier, gronder, réprimander » (Gaufrey, 53 ds T.-L.); 1re moit. XIVe s. id. (JEAN DE CONDÉ, Du clerc qui fu repus deriere l'Escrin ds Rec. gén. fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 4, p. 50). Du lat. vulg. tentiare, formé sur tentus, part. passé de tendere « tendre, faire effort ». Fréq. abs. littér.:51.

tancer [tɑ̃se] v. tr. [CONJUG. placer.]
ÉTYM. 1080, tencer; lat. pop. tentiare, de tentus, p. p. de tendere « tendre; combattre ».
Littér. Réprimander (cit.). → Désapprobation, cit. 1. Admonester, gourmander (II., 2.), gronder (II.), morigéner, relancer (4., vx). || Il s'est fait tancer, vertement tancer.
1 Sa colère fut grande, et il tança vertement son fils.
Mérimée, Hist. du règne de Pierre le Grand, p. 142.
2 Gourmont, qui tance d'abord l'auteur de lieux communs sur sa lâcheté et sa paresse, lui fait grief, un peu plus loin, de son « lent et patient travail de truquage ».
J. Paulhan, les Fleurs de Tarbes, p. 120.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tancer — TANCER. v. a. Reprimander. Sa mere l a tancée. il en fut tancé par son superieur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tancer — (tan sé. Le c prend une cédille devant a et o : je tançais, tançons) v. a. Terme qui se disait jadis aussi bien dans le style élevé que dans le style ordinaire, et qui aujourd hui est devenu familier. Réprimander. •   Il disparut comme flots… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TANCER — v. a. Réprimander. Sa mère l a tancée. Il en fut tancé par son supérieur. Il se fait tancer tous les jours. On l a tancé vertement. Il est familier. TANCÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TANCER — v. tr. Réprimander. Sa mère l’a tancée. Il se fait tancer tous les jours. On l’a tancé vertement. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tancer — vt. => Gronder, Tourmenter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • gourmander — [ gurmɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1372 « dévorer avidement »; « réprimander », sous l infl. de gourmer (→ gourmé); de gourmand 1 ♦ Vx Manier durement (un cheval). Fig. Contenir, maîtriser. 2 ♦ Reprendre (qqn) en lui adressant des… …   Encyclopédie Universelle

  • tenson — [ tɑ̃sɔ̃ ] n. f. • mil. XVe; « querelle » XIIe→ tancer ♦ Hist. littér. Genre poétique dialogué du Moyen Âge, où les interlocuteurs s opposent sur un sujet donné. ● tenson nom féminin (latin populaire tensio, querelle, du latin classique tendere,… …   Encyclopédie Universelle

  • Wikipedia — For Wikipedia s non encyclopedic visitor introduction, see Wikipedia:About. Wikipedia …   Wikipedia

  • admonester — [ admɔnɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • amonester mil. XIIe; égalt monester, a. fr.; lat. pop. ° admonestare, du lat. class. monere « avertir » ♦ Dr. ou littér. Réprimander sévèrement, sans condamner, mais en avertissant de ne pas recommencer …   Encyclopédie Universelle

  • réprimander — [ reprimɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • réprimender 1615; de réprimande ♦ Blâmer avec autorité, pour amender et corriger. ⇒ admonester, chapitrer, gourmander, gronder, houspiller, morigéner, reprendre, semoncer, sermonner, tancer; fam.… …   Encyclopédie Universelle